La Universidad tecnológica publica en eslovaco la “biblia de la física clásica”

Según informa la Universidad Tecnológica de Eslovaquia (STU), recientemente se ha editado por primera vez en lengua eslovaca la considerada "biblia de la física clásica", es decir, el libro de Isaac Newton, "Principios matemáticos de la filosofía natural". En su traducción, publicada por Spektrum STU Publishing House, se ha trabajado más de un año, tal y como informaba el portavoz de la mencionada Universidad, Juraj Rybanský. La singularidad de la primera edición eslovaca radica también en el hecho de que no se trata solo una traducción del trabajo original. Rybanský explicaba que el texto se complementa con una serie de notas y explicaciones, que destacan su valor y ayudan a comprender mejor la información incluída y el momento en que fue escrito.