Antes tenemos que repetir un poco el contenido de la decimoséptima lección revelándoles la solución correcta de la tarea anterior:
Juraj cestuje autom. Jorge viaja en el coche.
Vy cestujete často. Vosotros viajáis frecuentemente.
Cestujem vlakom. Viajo en el tren.
Oni cestujú málo. Ellos viajan poco.
Los que estudian idiomas saben bien lo que son los onomatopeyas. Son las imitaciones del sonido de una cosa en la palabra con que se la designa, por ejemplo las voces de los animales o varios ruidos. Lo que resulta curioso es que varían de idioma en idioma, es decir que el perro ladra o la campana suena en cada país de manera diferente. Entonces vamos a presentarles las palabras que se utilizan en el idioma eslovaco.
el perro es”pes” y ladra HAV HAV HAV
la gata es ”mačka” y maulla MŇAAU MŇAAU
la gallina es ”sliepka” y clueca KOTKODÁK KOTKODÁK
el gallo es ”kohút” y hace KIKIRIKÍ KIKIRIKÍ
la oveja es ”ovca” y bala MÉÉ MÉÉ
el cuco es ”kukučka” y hace KUKUK KUKUK
el ganso es ”hus” y hace GÁ GÁ GÁ
el pajarito es ”vtáčik” y pía ČVIRIK ČVIRIK ČVIRIK
la vaca es ”krava” y muge MÚÚ MÚÚ
la corneja es ”vrana” y hace KRÁ KRÁ KRÁ
la rana es ”žaba” y hace KVAK KVAK
la campana eslovaca hace BIM BAM BOM BIM BAM BOM
el tambor hace BUM BUM BUM
el estornudo suena HAPČÍ
el tren hace ŠŠŠ ŠŠŠ ŠŠŠ
La tarea les recordará el jardín de infancia:
Qué animales tienen las siguientes voces?
Krá krá, Gá gá, Hav hav, Čvirik čvirik, Kvak kvak.
