Para repetir un poco del contenido de la cuarta lección les revelamos la solución correcta de la tarea anterior:
my sme nosotros somos
on je él es
Ja som cudzinec. Yo soy extranjero.
Vy ste Slováci. Vosotros sois eslovacos.
Oni sú priatelia. Ellos son amigos.
Continuamos con la conversación básica:
¿Cómo se llama usted? Ako sa voláte?
Permítame que me presente. Dovoľte, aby som sa predstavil.
Me llamo Juan. Volám sa Ján.
Mi nombre es Juan. Moje meno je Ján.
¿Cómo se llama ese seňor? Ako sa volá ten pán?
¿Cómo se llama esa seňora? Ako sa volá tá pani?
Le presento a ... Predstavujem Vám ...
Éste es el seňor Kováč. To je pán Kováč.
Ésta es la seňora Kováčová. To je pani Kováčová.
Mucho gusto en conocerle. Teší ma, že Vás poznávam.
Tarea
Traduzcan las siguientes frases:
Volám sa Ján. To je pán Kováč. Ako sa voláte? Dovoľte, aby som sa predstavil. Teší ma, že Vás poznávam.