En el mes de junio puse en marcha un nuevo curso de idioma eslovaco, un ciclo de conversaciones relacionadas con la acogida de huéspedes en casa. Si bien la temporada turística ya ha llegado a su final, aprender las frases con las que ustedes podrán recibir en su casa huéspedes de Eslovaquia o también podrán afrontar una visita en una familia eslovaca, les puede ser siempre útil. Hoy, en la séptima lección, trataremos las frases que se suelen usar e intercambiar organizando el programa para los huéspedes. En esta ocasión ustedes podrán aprender los nombres de los días de la semana y de varias instituciones de entretenimiento. Por ejemplo: el miércoles vamos al museo y el jueves visitaremos los monumentos.
Empezaremos con cuatro preguntas básicas para poder organizar algo. Son las siguientes…
Kedy ideme?
Kedy ideme? significa Cuando vamos? Kedy es cuando e ideme es vamos.
Kam ideme?
Kam ideme? significa Adónde vamos? Kam es adónde e ideme es vamos.
Hay que averiguar los horarios de apertura:
Je otvorené?
Je otvorené? significa Está abierto? Je significa es o está y otvorené es abierto. Podemos preguntar también lo contrario...
Je zatvorené?
Je zatvorené? significa Está cerrado? Je significa es o está y zatvorené es cerrado.
Y ahora, los que quieran aprender los días de la semana, presten atención. El lunes es pondelok, el martes es utorok, el miercoles es streda, el jueves es štvrtok, el viernes es piatok, el sábado es sobota y el domingo es nedeľa. Ahora prueben repetir con nosotros.
Pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, sobota nedeľa.
Otra vez más les repito los días de la semana en eslovaco. Pondelok, utorok, streda, štvrtok, piatok, sobota nedeľa.
Ya sabemos decir cuándo y ahora aprenderemos a decir adónde vamos. La consonante V que es una preposición y significa EN se suele poner delante de los días:
V pondelok navštívime rodinu.
V pondelok navštívime rodinu significa el lunes visitaremos a la familia. Navštívime significa visitaremos y rodinu a la familia.
V utorok ideme na výlet.
V utorok ideme na výlet significa el martes iremos de excursión.Ideme es iremos y na výlet es de excursión.
V stredu ideme do múzea.
V stredu ideme do múzea significa el miércoles iremos al museo. Ideme es iremos y do múzea es al museo.
Vo štvrtok navštívime pamiatky.
Vo štvrtok navštívime pamiatky significa el jueves visitaremos los monumentos. Navštívime significa visitaremos y pamiatky son los monumentos.
V piatok ideme do kina.
V piatok ideme do kina significa el viernes iremos al cine. Ideme es iremos y do kina es al cine.
V sobotu ideme do ZOO.
V sobotu ideme do ZOO significa el sábado iremos al ZOO o parque zoológico. Ideme es iremos y do ZOO es al ZOO.
V nedeľu oddychujeme.
V nedeľu oddychujeme significa el domingo descansaremos. Oddychujeme es descansaremos.
Mám návštevu 7
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
