Checos y eslovacos plantan los sauces checoslovacos

Checos y eslovacos plantan los sauces checoslovacos

El objetivo del proyecto checo-eslovaco que lleva el nombre de „Los caminos del agua – los caminos del encuentro“ es el de difundir en el ambito rural de los pueblos involucrados varias obras artísticas vivas. Por el momento estan tomando parte en él los pueblos eslovacos Alekšince, Lukáčovce, Hruboňovo y Nové Sady que forman parte de la microregion Radošinka y el pueblo checo Podlipanská. El redactor Peter Buček visitó la fiesta y entrevistó a la alcalde del pueblo de Kotrbál, Silvia Halmoníková.

Estoy muy satisfecha que nuestro pueblo junto a otros 6 pueblos de los 11 que forman parte de la microregion Radošinka participa en el proyecto de la cooperación checo-eslovaca. De verdad me da mucha alegría que justamente aquí nació esta idea. En estos 6 pueblos estamos difundiendo los símbolos de caracter natural que son los sauces que simbolizan las relaciones amistosas que continúan existir entre los checos y eslovacos. A parte de la amistad los simbolos expresan también la sana rivalidad que existe entre nosotros. Las varas de los sauces checos tienen color naranja-rojo y derivan de una variedad que alcanza dimensiones más grandes y más ramificadas. Mientras que las varas eslovacas  cuyo color es verde son de una variedad más baja. Esto significa que en el marco de la simbiosis tendremos que animar un poco a las varas verdes y dirigir un poco las ramas rojas para que no crezcan demasiado grandes.

Autor de la idea es Lukáš Gavlovský del pequeňo pueblo de Vyžerky, situado en la parte central de Chequia

Es un proyecto de cooperación que inventamos entre nosotros - amigos de la microregion Radošinka y de Podlipanska. Invitamos a los artesanos y a la gente de ambas partes y desarrollando varias actividades solemos encontrarnos una vez aquí y otra en Chequia. Gracias a este proyecto tengo aquí ya numerosos amigos y paradojicamente conocí más gente de mi propio pueblo, herreros o talladores en madera, a los que antes no conocía aunque vivían muy cerca de mi casa. Puedo decir que nuestras relaciones son muy cordiales.

Seňor Gavlovský, como dice, mirando el paisaje de Kotrbál se había inspirado por la cantidad enorme de sauces muy viejos y observandolos, encontró una especie de círculo que quedaba abierto porque un sauce allí probablemente faltaba.

Entonces se me ocurrió que sería lindo completar el círculo con un sauce checo-eslovaco. Tomé algunas varas de un sauce que crece en mi jardín, que es de un color naranja y los llevé a Radošinka. Aquí elegimos algunos sauces en el pueblo de Nové Sady y entrelazando las varas de 12 sauces checos y eslovacos formamos una especie de arbol hueco que debería arraigarse formando paulatinamente un tronco común – checoslovaco lo que para mi sería un simbolo muy fuerte. Es un simbolo que continúa siendo en evolución, que continúa siendo muy vulnerable, vivo, que necesita recibir agua, que necesita la atención, necesita la manutención... de verdad es un simbolo vivo que representa la amistad muy bien.

La jefa de asociación cívica de la Microregión de  Radošinka, Renáta Lelovská de Hruboňovo, ha invitado a la gente local para compartir ideas y para que encontrara a otros simbolos en los sauces. Obviamente, a parte del sauce entrelazado, se habían plantado otras varas más.

Y justamente algunos nos han recordado que en nuestros dos países el sauce representa a las personas que saben escuchar y no revelan el secreto confiado. Por eso se les llama “el sauce de confesión“. Entonces nuestros sauces también deberían indicar un lugar donde la gente viene a contar sus experiencias, sus problemas, donde se abre con confianza. Entre las varas plantadas ya pusimos una especie de un tubo sonoro que funciona como telefono. Así que los niňos que vienen aquí también pueden entretenerse. Además algunos destacaron que los sauces a menudo ofrecen sus ramas a los nidos de los pajaros. Estos podrían servir de inspiración en el futuro.

Y por fin, su positiva evaluación fue expresada también por el alcalde de Hruboňovo, Vladimír Fabo.

Es un proyecto del todo original y único. Su valor aňadido y no menos importante es que estas actividades conjuntas siempre están acompaňadas de canto de baile y de otras actividades y entretenimientos de caracter social. Vamos a ver lo que nos traera en el futuro.

 

Ceskoslovenska-vrba Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.

Ladislava Hudzovičová

Živé vysielanie ??:??

Práve vysielame