El centro de tiempo libre de Považská Bystrica, ciudad situada en una zona montaňosa al oeste de la Eslovaquia central, ha preparado para los niňos de su ciudad un campamento veraniego muy especial que se llama Escuela veraniega de Folclore. El objetivo de este proyecto, por supuesto, fue motivar a los niňos en el conocimiento de la cultura popular eslovaca, del canto y los bailes folcloricos.
La redactora Iveta Kováčiková visitó esta escuela de verano y entrevistó al jefe del campamento, Juraj Kulich.
Para nuestros niňos hemos preparado varias actividades relacionadas con el baile, el canto, la musica y la pintura, todas folcloricas. La mayoría de ellos forma parte de agrupacionnes infantiles, pero también hay algunos que nunca han bailado. Para motivarlos hemos organizado una excursión al pueblo de Čičmany, al valle de Rajecká dolina, hemos visitado el pesebre de Rajecká Lesná y en trencito hemos viajado al balneario de Rajecké Teplice. En Čičmany cada niňo tuvo que seleccionar una casita, nosotros le sacamos una foto delante de ella y luego pintamos algun ornamento de la casa en una camiceta que el niňo se llevó a casa como recuerdo de este campamento. Además, en el mismo pueblo hemos estudiado los diseňos del bordado en sus trajes nacionales. Y por supuesto, durante toda la excursión hemos bailado y cantado.
Durante las clases, les fueron mostrados a los niňos instrumentos típicos de música folclorica de todo el territorio eslovaco.
Por ejemplo, varios tipos de flautas, desde las más pequeňas hasta las grandes, conocidas como fujaras. Los niňos naturalmente se interesaron en tocarlas, pero entendieron que no era tan facil. Luego les hemos mostrado instrumentos de cuerda, el violín, el contrabajo. El instrumento que más cautivó su atención fue el címbalo. Y proximamente trataremos todo lo que ataňe a los trajes nacionales y sus accesorios.
Los niňos tuvieron la única oportunidad de comparar los trajes de varias regiones.
Los más usados son los de Záriečie, de Horná Mariková, muy bonitos son los de la región de Trenčín. Los niňos tendrán la oportunidad de mirar bien cada parte integrante del traje. Por ejemplo, tenemos las camisas de Čičmany que son ricas de bordados y luego las de Detva, conocidas por ser muy cortas. Así los niňos podrán entender la variedad y la complejidad del folclor regional de nuestro país.
Los mismos niňos confirman de manera espontanea sus evaluaciones positivas.
Me gusta mucho estar aquí puesto que aquí tenemos muchos amigos con los que podemos jugar, cantar y bailar. A parte de bailar y cantar también damos vuelta por varios pueblos, hemos visitado Rajecká Lesná. Me siento aquí como en mi casa. De los instrumentos musicales me gusta sobre todo el contrabajo porque emite un sonoro muy fuerte.
Puesto que durante la actividad más reciente los niňos han hablado sobre los instrumentos musicales cada uno tuvo que elegir a uno de ellos, el que le gustó más de todos.
Todo aquí es muy lindo. Me gusta que estamos aprendiendo muchas cosas nuevas. De todas las numerosas actividades que han preparado para nosotros me gustan más los bailes. Pero repito que nos estamos entreteniendo en continuación. De los instrumentos musicales me gustan mucho el violin y varios tipos de flautas. Yo también estoy aprendiendo a tocar algunos instrumentos musicales, los más clasicos, pero muchos de los instrumentos que nos han enseňado aquí no he visto nunca.
El jefe del campamento, Juraj Kulich, está convencido de que en estos niňos se está formando una verdadera relación hacia el folclore y las tradiciones.
Aquí en Považská Bystrica estamos muy aventajados. Puesto que nuestra ciudad está circundada por las montaňas y los valles en los que se hallan muchos pueblos conocidos por conservar este tipo de valores, nosotros no debemos hacer muchos esfuerzos para convencer a los niňos. Cada uno de ellos tiene abuelos o parientes en alguno de esos pueblos, entonces, no le resulta nada ajeno los temas del canto y baile. A veces incluso los mismos niňos nos cantan y nos enseňan alguna canción que han aprendido de sus abuelos. Así es la vida en Považská Bystrica.
la-escuela-veraniega-de-folclore Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
