Con ocasión de celebrarse la fiesta de San Miguel, la ciudad de Michalovce que lleva el nombre de este santo nuevamente decidió organizar un evento bajo el nombre de “Michalovce con los Michal, dedicado a los Michal y a las Michaelas“. Michalovce se halla en la región de Zemplín que forma parte de la región administrativa de Košice.
El mencionado evento forma parte del proyecto cultural Terra Inognita 2014. En el marco de la fiesta se suele intentar batir el récord en la cantidad de los portadores y portadoras de este nombre reunidos en un lugar. Si bién este aňo el récord no lo llegaron a batir, la atmósfera fue igualmente muy amena e inspiradora.
Y que les pareció la fiesta a los propios Michal o Migueles?
Considero que es una idea muy buena. Puesto que aquí en Michalovce hay muchas personas llamadas Michal. Por ejemplo, cuando frecuentaba la primaria en mi clase había 3 Michal y luego, en la secundaria 4.
Aunque entre los portadores de este nombre prevalezcan los hombres en la plaza central de Michalovce había tanto hombres, como mujeres.
Me gusta mucho esta fiesta. De esta manera curiosa la ciudad de Michalovce celebra con sus tocayos – los Michal y las Michaelas.
A los Michal se les llama Mišo, Miško, Mišenko, Miťo y a las Michaela, Michala, Miša, Miška, Mišenka.
Me llaman Michal o Miťo, depende de la persona que sea y de donde proviene. El nombre de la ciudad, en mi opinión, deriva de la composición del nombre Michal y de la palabra ovca – oveja. Michal – ovce quiere decir Miguel llevaba a pastorear a las ovejas. No cree Usted?
Cada participante recibió una camiseta, un certificado y una foto colectiva de todos los presentes de este aňo. Habla Jiří Zaťovič, coordinador del proyecto Terra Incognita en el Centro Cultural de la región de Košice.
Ya se nota cierto nerviosismo, puesto que hay menos gente que el aňo pasado. El aňo pasado batimos el record nacional, inscrito en el Libro de los récords eslovaco, al reunir en un mismo lugar a 413 portadores del nombre Michal y Michaela y, este aňo intuimos que no lo vamos a superar. Cuando pasé por el puesto de registro noté que la cifra ya superaba los 300. Si no superamos el récord, al menos nos acercaremos a él.
Nosotros ya sabemos que la cifra de este aňo alcanzó solo 377, pero tampoco eso es poco! Si tomamos en consideración que el aňo pasado había más participantes forraneos es un buen resultado.
La diferencia más significativa es que si bien la fiesta de San Miguel cae al 29 de septiembre, el aňo pasado decidimos organizarla en agosto, en plena temporada turística. Por eso había tantos Migueles de otras ciudades eslovacas. Este aňo casi todos los Migueles presentes son de Michalovce. Sin embargo, el objetivo es invitar o atraer a los Michal o Michaela que son personajes importantes de la vida pública, cultural o deportiva. Personas famosas, personas populares o por lo menos muy conocidas. Ayer vinieron el acordeonista Michal Červienka, la cantante Misha y varios deportistas. Y la gente se ha entretenido bastante, todos al aire libre creando un clima muy ameno. Eso es lo que importa y no si hemos batido el record.
Michal más jóven de este aňo tenía menos de un aňo, precisamente 10 meses y el más anziano hasta 91 aňos. Este encuentro curioso fue acompaňado por la degustación de varias comidas típicas de Zemplín y de un programa musical preparado por artistas que tenían algo que ver con el nombre de Michal. El alcalde de Michalovce, Viliam Záhorčák, acogió el nacimiento de esta nueva tradición con agrado, este aňo se traté ya de su segunda edición.
Michalovce-y-los-Michal Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
