Hemos abierto otra ventana y hemos echado un vistazo a las ciudades eslovacas que tienen un hermanamiento con otras ciudades extranjeras. Les invitamos a escuchar otra parte del proyecto Ventana al mundo, en el que les presentamos algunas ciudades hermanadas. Ustedes pueden descubrir cómo nació el hermanamiento, cómo cooperan estas ciudades y si se inspiran mutuamente. El proyecto conjunto de Radio Slovakia International y Radio Regina Occidente continúa hoy con su quinta parte. Lo han preparado las redactoras Iveta Michalíková y Marcela Jedináková, que les invitan a visitar Milovice, cerca de Praga, en la República Checa, y Senec, en Eslovaquia.
Senec se encuentra en el suroeste de Eslovaquia, a unos 25 km de la capital, Bratislava, y tiene más de 20 000 habitantes. Senec aparece mencionado por primera vez en fuentes escritas en 1252 como "villa (aldea) Zemch". Al igual que en muchos otros lugares de la parte alta de la isla Žitný ostrov y en los municipios de los alrededores de la actual Bratislava, en la Edad Media estuvo muy influenciada por la etnia alemana mayoritaria. Con el tiempo, Senec se convirtió en un importante centro administrativo. Entre los siglos XVI y XVIII, los representantes del condado de Bratislava se reunían allí con frecuencia. En los siglos XIX y XX fue varias veces capital de provincia, y así sigue siendo hoy en día. La ciudad se desarrolla y busca inspiración también en el extranjero. Prueba de ello es la intensa colaboración con ciudades hermanadas. Lo explica el alcalde de Senec, Pavol Kvál.
Tenemos varias ciudades hermanadas, nos centramos principalmente en los alrededores o, al menos, en lugares a los que se pueda llegar fácilmente en coche. Tenemos dos ciudades hermanadas en Hungría, una ciudad asociada en Croacia, una ciudad asociada en Montenegro y hemos logrado establecer una nueva asociación con una ciudad checa, lo cual fue una paradoja, ya que, a después de la antigua Checoslovaquia no teníamos ninguna asociación con una ciudad checa. Así recientemente hemos logrado establecer una asociación con la ciudad de Milovice. Además, tenemos una relación de amistad con la ciudad austriaca de Parndorf. También tenemos una ciudad hermanada en Moldavia, pero debido a las condiciones geográficas, con ellos nos comunicamos con menos frecuencia. Todas estas relaciones son más o menos activas, más o menos intensas. Actualmente considero que las más intensas son las de Milovice, de la ciudad húngara de Köszegh y Herceg Novy de Montenegro.
La ciudad de Milovice se encuentra en la llanura del centro de la cuenca del río Elba, en el distrito de Nymburk, en la región de Bohemia Central. Según los archivos, la primera mención de la ciudad data del 4 de enero de 1396. Una parte inseparable de la historia de Milovice es la creación del distrito militar de Mladá en 1904, en el que operaban los ejércitos austrohúngaro, checoslovaco, alemán y soviético. El 30 de junio de 1991, el último soldado soviético abandonó Milovice y el campo de entrenamiento militar fue cerrado en 1995. Un año después, en agosto, se inició la revitalización del antiguo campo de entrenamiento militar. Se renovaron las primeras 496 viviendas y así comenzó la llegada de jóvenes habitantes.
Cuando se retiró el ejército soviético, hace 33 años, Milovice tenía 1.200 habitantes. En la actualidad, contamos con 14.000 residentes permanentes, además de entre 1.000 y 2.000 personas sin residencia permanente aquí, por lo que el crecimiento ha sido enorme. Prácticamente se ha multiplicado por 12 en estos 33 años.
El alcalde de Milovice, Milan Paur, nos reveló la primera información sobre la ciudad. Como mencionamos al principio, esta ciudad se ha hermanado con Senec. El acuerdo de hermanamiento se firmó en Senec el 12 de octubre de 2023.
Debo decir que la ciudad de Milovice tiene hermanamientos con varias ciudades de otros países, como Volov en Polonia, Kystarča cerca de Budapest en Hungría, Senec cerca de Bratislava, y también tenemos un nuevo hermanamiento con Coneliano en Italia. En cuanto al hermanamiento con su ciudad... el objetivo de nuestra ciudad siempre es que la asociación sea con una ciudad de tamaño similar y que esté situada, idealmente, en las proximidades de la capital, lo que en el caso de Senec se ha conseguido, y nos alegra mucho, porque se han establecido relaciones realmente cordiales con su alcalde, Pavol Kvál, y lo apreciamos mucho. Debo decir que, de hecho, inmediatamente comenzamos a negociar intensamente una estrecha colaboración.
Desde los años 70 del siglo XX, la ciudad de Senec ha experimentado un rápido desarrollo demográfico y urbanístico. Senec es conocida sobre todo como centro turístico de verano gracias a sus lagos, que se formaron a raíz de la extracción de grava para la construcción del ferrocarril en la segunda mitad del siglo XIX. El complejo recreativo Slnečné jazerá (Lagos de Sol) es también el escenario de los mayores eventos culturales de la ciudad: el Verano de Senec y el Gran Carnaval de Verano, a los que tradicionalmente se invita a representantes de las ciudades hermanadas. Sin embargo, Senec es también una ciudad en desarrollo en cuanto a servicios públicos, infraestructura, educación. Este es, por ejemplo, un punto en el que coinciden ambas ciudades: la checa Milovice y la eslovaca Senec, pero hay más similitudes que las unen. En primer lugar, el alcalde de Senec, Pavol Kvál.
Se trata de una colaboración muy reciente, yo mismo fundé esta asociación y, a pesar de ser reciente, creo que es muy intensa. Ya puedo decir que se ha establecido una colaboración entre nuestras dos escuelas, una de nuestras escuelas ha encontrado allí otra escuela primaria, han establecido una asociación, se visitan mutuamente, sin duda nos une un crecimiento muy rápido. Milovice es un municipio específico que, tras la retirada de las tropas soviéticas, era un municipio muy pequeño, pero precisamente su accesibilidad desde Praga, al igual que nuestra accesibilidad desde Bratislava, lo convirtieron rápidamente en un lugar atractivo para las personas que no quieren vivir directamente en la capital, pero que quieren tener una buena accesibilidad a la capital, por lo que están creciendo muy rápidamente, pasando de ser un municipio que a principios de los años 90 tenía quizás dos o tres mil habitantes a tener hoy unos 14 mil, lo que supone un crecimiento realmente vertiginoso. A nosotros nos está pasando algo similar, quizá no sea un salto tan grande, pero desde los años 90 también casi nos hemos duplicado. También se debe a que Senec es un buen lugar para vivir y tiene muy buena accesibilidad a Bratislava, además, Senec tiene una de las escuelas más grandes de Eslovaquia, si no la más grande, con entre 1.200 y 1.300 niños, y Milovice también tiene la escuela más grande de la República Checa. Otro factor que nos une un poco con Milovice es que somos una ciudad relativamente joven en cuanto a la edad media de la población, ellos también.
El alcalde de Milovice, Milan Paur, también nombró sus logros.
Seguimos construyendo cosas allí, se ha construido una de las escuelas primarias más grandes de la República Checa, con capacidad para 1500 alumnos, luego tenemos otra escuela primaria con 690 alumnos, y también tenemos cuatro guarderías, una de las cuales también es de las más grandes, es la guardería Solito, que tiene 300 niños, así que ya ves que la capacidad es realmente grande. Lo que hemos conseguido es que hemos reconstruido la antigua casa de los oficiales de la época en que el ejército soviético estuvo en Milovice y ahora tenemos una preciosa casa de cultura, donde hay un cine, se celebran bailes, obras de teatro e incluso viene gente de Praga, porque las producciones que tenemos en Milovice han ganado popularidad... Poco a poco estamos construyendo senderos educativos, también nos centramos mucho en las asociaciones, es decir, apoyamos las actividades asociativas, hay muchas actividades deportivas, otras actividades sin ánimo de lucro, etc.
La cooperación no consiste solo en visitarse mutuamente, sino también en inspirarse y avanzar juntos. ¿Qué es lo que llamó la atención del alcalde de Senec, Pavel Kvál, en Milovice?
En Milovice, ya que también tienen una escuela enorme, lo que me inspiró y lo que descubrí que se puede hacer a mayor escala es que tienen una escuela muy bien hecha, instalaciones deportivas alrededor de la escuela y me llamó mucho la atención cómo tienen resuelta la alimentación de los alumnos, porque este es un pequeño problema con el que yo también estoy lidiando actualmente... así que la alimentación, la forma de alimentarse, en esto estamos un poco atrasados, me llamó la atención, por un lado, que tienen una selección de al menos tres comidas cada día, lo que no es en absoluto habitual en nuestro país, dada nuestra capacidad. pero vemos que incluso en una escuela grande, construida durante el socialismo, es posible, así que creo que también podría ser posible en nuestro caso y ya hemos empezado a dar los primeros pasos. Así que, al menos en lo que respecta a la alimentación de los alumnos, están un paso por delante de nosotros y ahí es donde podemos inspirarnos en ellos.
¿Y, por otro lado, se inspiró Milovice en algo de Senec? El alcalde de Milovice, Milan Paur.
Para ser sincero, no conozco muy bien Senec, pero sí, tengo que decir que sin duda tienen un parque acuático precioso, algo que no tenemos en nuestro país. Estamos intentando construir uno, este año lo estamos proyectando y el año que viene nos gustaría construir un biotopo natural para bañarse, como una piscina pública, donde el agua no se limpia con productos químicos, sino con plantas, creo que en Eslovaquia tienen algo similar. Así que estoy convencido de que tendrá mucho éxito.
No hay nada mejor que las buenas relaciones y es fantástico que se consoliden en diferentes ámbitos, porque siempre hay algo en lo que inspirarse, solo hay que tener los ojos y el corazón abiertos, como por ejemplo en el caso de la ciudad eslovaca de Senec y la ciudad checa de Milovice.
Okno do sveta_Milovice Senec
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Galéria
