Estimadas conciudadanas, estimados conciudadanos, queridos espectadores, tanto aquellos que lo hacen desde Eslovaquia como desde el extranjero... Os deseo, a todos, una feliz noche festiva... A principio del Nuevo Año deseo y espero que todos gocéis de salud, y que seáis felices, en compañía de vuestros seres queridos. Que podamos todos disfrutar de un nuevo año, de más éxito y más seguro, en el que Eslovaquia llegará al 29 aniversario de su creación como estado. De todas maneras, permitidme que en esta difícil época me dirija a todos vosotros de forma más personal y humana que política. Cuando hace un año lo hacía en este mismo día a todos vosotros, muy pocos sospechábamos qué año nos esperaría. Un año en el que ha pasado de todo, muchas cosas buenas, y en el que muchos héroes y heroínas se nos han podido mostrar. Pero también un año de cambios importantes, de esperanza, pero de decepciones también, un año de verdades y de su puesta en duda, y también un año de dolor. De hecho, no hace mucho leí una sentencia que me atrajo: Allí donde aparece la inseguridad, crece al mismo tiempo la fuerza del rescate.
Y continuaba la presidenta…
Con todo, hemos sido testigos del esfuerzo humano, de la colaboración, y creatividad que ha ayudado a encontrar la vacuna contra el virus. Científicos de todo el mundo, junto a personalidades del mundo científico eslovaco nos han aportado soluciones, procesos, pruebas. La ciencia eslovaca ha mostrado de nuevo su alta calidad, a pesar de las difíciles condiciones habidas. Confiemos en el conocimiento científico también en el desarrollo de la vacuna. Del hecho de a cuántas personas consiguen convencer los argumentos sobre la importancia de vacunarse en la lucha contra el virus, dependerá la obtención de la llamada inmunidad colectiva.
Y a esta fuerza hacía referencia más adelante…
Y esta fuerza del rescate y la salvación la hemos visto también en la cantidad de voluntarios que han ayudado, desde cosiendo mascaras hasta haciendo la compra a las personas mayores. Lo mejor de la humanidad en forma pura y limpia. De todo ello hemos sido testigos durante el pasado año.
Pero sin dejar de hacer referencia a otro tema importante en nuestro país…
Entre las buenas noticias del pasado año encontramos las correspondientes al terreno judicial. Además de la renovación del Tribunal constitucional y otros ámbitos, se ha profundizado en la investigación de actos hasta ahora desconocidos. Ha sido el año más completo en lo referente a la lucha contra la corrupción y en pos de la justicia.
Con todo, hizo también referencia a los intentos de manipulación de la opinión pública por parte de algunos sectores…
Queridos conciudadanos, el resumen del pasado año no estaría completo si no recordase su parte más negativa. Fue un año también de mentiras, manipulación y egoísmo. Además de a los expertos en epidemiología, hemos escuchado a personas cuyos conocimientos se basan en chillar más alto y más fuerte, y pierden el respeto a la ciencia. Tened en cuenta que ni el miedo ni el enfado que ahora sentís no son razón para una simplificación de la realidad. Creed, que vuestras vidas nos importan.
Finalmente, Zuzana Čaputová, presidenta de Eslovaquia, hacía un llamamiento a la confianza y la unidad de todos los eslovacos…
Para la consecución de los objetivos de Eslovaquia necesitamos renovar la confianza. Confianza en el hecho de que el Estado conseguirá ayudar a aquellos a quienes la crisis afecta. Confianza en el hecho de que las decisiones de los políticos en tiempo de crisis llegan a tiempo y son efectivas. Confianza en que el bienestar de los ciudadanos y no los intereses personales son el objetivo de la competencia política. Más que criticar "¿quién es el culpable de esto?", hay que decirse: "¿qué podemos hacer con ello?".
Estimados conciudadanos, veo una Eslovaquia llena de fantásticas personas, pero también dividida, cansada y dolida. Esta crisis nos ha afectado a todos, y es el momento de juntar nuestras fuerzas, y trabajar por el país. Somos una sola familia y para ir hacia adelante no hay nada más importante que nuestra unidad.
¡Entre todos lo conseguiremos!
Čaputová
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
