Ministerio de Cultura: la codificación de la lengua sigue influyendo hoy en día en la vida de los eslovacos

Con motivo del 182 aniversario del encuentro celebrado entre Ľudovít Štúr, Jozef Miloslav Hurban y Michal Miloslav Hodža, que desembocó en la decisión tomada sobre la codificación de la lengua eslovaca, el ministerio de Cultura ha publicado en su página web un escrito que hace hincapié en este importante hecho y recuerda que el acuerdo sobre la codificación de la lengua eslovaca escrita fue un importante acto cultural y político que todavía a día de hoy influye en la vida de los eslovacos. Así, en su página web, el ministerio recuerda que el objetivo de dichas personas y de su acuerdo era crear una norma lingüística comprensible para amplias capas de la nación eslovaca, una norma que las uniera, independientemente de cual fuese su dialecto nativo, su estatus social e incluso sus creencias religiosas. “La base debía ser el dialecto central eslovaco que, según Štúr, era el dialecto más limpio y puro y, por tanto, a parecer suyo, reunía las mejores condiciones para afianzarse como lengua escrita de toda la nación”, según indica el texto publicado en la web del ministerio. El texto recuerda también que la codificación de la lengua escrita solo pudo llevarse a cabo, según la decisión de este grupo de personas, tras la aprobación de su intención por parte del padre de la lengua, Ján Hollý, autor de la epopeya histórica Svätopluk, y máximo representante de la lengua literaria en aquel entonces, y en cuya redacción había seguido las directrices de Bernolák, y su primer intento de codificación de la lengua eslovaca. “El camino de nuestros tres grandes hombres llegó hasta el poeta Ján Hollý, de donde partieron con su bendición, y ya nada se interpuso en el camino de la codificación de la lengua eslovaca”, añade el ministerio en su página web. El aniversario de esta reunión entre los tres codificadores, celebrada entre el 11 y el 16 de julio de 1843 y su posterior decisión sobre la codificación de la lengua eslovaca fue también recordado por el presidente del Parlamento, Richard Raši, que en su perfil en una red social, invitaba a la opinión pública del país a descubrir y recordar dicho aniversario, la historia de estos personajes, denominados “Štúrovci” por ser seguidores de Štúr y otros hitos históricos importantes de la nación eslovaca.