Según el último sondeo realizado por la Oficina de la Defensora del Pueblo Jana Dubovcová, para las personas extranjeras, detenidas en la República Eslovaca, resulta complicado hacer valer plenamente todos sus derechos en nuestro país. Por ejemplo, uno de los problemas más graves consiste en que los extranjeros detenidos en el territorio eslovaco no reciben informaciones en idiomas en los que la mayoría de esta gente entendería el contenido de dichas informaciones.
Según el último sondeo llevado a cabo por la Oficina de la actual Defensora del Pueblo Jana Dubovcová en los centros de detención en las localidades de Medveďov y Sečovce en los meses de marzo y abril del año en curso, para los extranjeros es muy complicado aprovechar plenamente todos sus derechos. Según las últimas declaraciones de la Defensora del Pueblo Jana Dubovcová relacionadas con los resultados de dicho sondeo, una de las razones de esta realidad consiste en los cambios legislativos que entraron en vigor el pasado primero de enero del año en curso. Los resultados del sondeo mostraron también otros problemas que complicaban la vida de los extranjeros detenidos en nuestro país. Por ejemplo, muchas veces ocurre que esta gente no recibe informaciones necesarias en lenguas en las que entendería claramente todo el contenido y también tiene un acceso muy limitado a los medios e instrumentos de comunicación. Los representantes de la Oficina de la Defensora del Pueblo se han dado cuenta de que las tablas colgadas, por ejemplo, en el centro de detención en el pueblo de Medveďov no contienen informaciones para los extranjeros detenidos de cómo podrían aprovechar sus derechos en nuestro país, además en el centro de detención, en el pueblo de Sečovce, estaban disponibles esos materiales solamente en idiomas eslovaco e inglés. A decir de Dubovcová, para que los extranjeros detenidos en nuestro país puedan aprovechar todos sus derechos, deben disponer de informaciones en sus lenguas maternas o en idiomas en los que entenderían todo el contenido de dichas informaciones. Según sus últimas palabras, la atención debe estar orientada a la búsqueda de intérpretes calificados ya que los extranjeros detenidos no valoraron positivamente sus servicios.
