Estimados oyentes de Radio Eslovaquia Internacional, igual que en años anteriores, también éste les invitamos a seguir el nuevo concurso que les ofreceremos, como es costumbre, cada primer fin de semana de cada mes. Así, hoy comenzamos un nuevo ciclo temático titulado “Agua viva”, en el que trataremos sobre los balnearios eslovacos y las aguas curativas. En cada parte del ciclo tendrán la oportunidad de responder a una pregunta relacionada con un balneario concreto, objeto de nuestra visita. Todas las respuestas correctas serán incluidas en el sorteo mensual que realizaremos a final de dicho mes, y en el que podrán optar a diversos premios. Hoy, en la parte introductoria, les revelaremos por qué Eslovaquia es considerada una potencia en aguas minerales y qué hace que nuestro territorio sea tan especial en la producción de estas aguas. La primera entrega del ciclo ha sido preparada por la redactora de Radio Eslovaquia Internacional, Kristína Hanáková.
La estructura geológica de Eslovaquia crea condiciones favorables para la presencia de aguas subterráneas. La diversidad de rocas y los movimientos de la corteza terrestre han permitido que el agua subterránea, incluida la mineral, llegue a la superficie en forma de manantiales.
Por lo tanto, si analizamos las aguas minerales de Eslovaquia desde el punto de vista de su origen, su extraordinaria riqueza no es sorprendente, ya que es una consecuencia lógica de la evolución geológica y la composición, las condiciones tectónicas, geomorfológicas e hidrogeológicas de nuestro territorio.
Así lo aclara la profesora Jarmila Božíková, que trabajó durante más de 45 años en la Facultad de Ingeniería Civil de la Universidad Técnica Eslovaca y se dedicó a los balnearios eslovacos. Sin embargo, las aguas minerales constituyen un grupo especial, ya que contienen una mayor cantidad de sustancias minerales disueltas o gases que pueden tener efectos curativos. Como añade la profesora Božíková, en el registro del Ministerio de Sanidad hay actualmente 1948 fuentes minerales registradas.
Las aguas minerales se clasifican según su temperatura en frías y termales. Según la temperatura natural en el manantial, las aguas con una temperatura superior a 20 °C se denominan termales.
En Eslovaquia está en vigor una ley sobre balnearios que determina con precisión qué aguas son curativas naturales o minerales naturales. En la actualidad hay 122 fuentes de aguas curativas naturales y minerales naturales reconocidas. Todas las fuentes utilizadas deben contar con un informe balneológico que determine no solo si el agua puede utilizarse con fines terapéuticos, sino también a quién y en qué diagnósticos puede realmente ayudar. Pero, ¿está científicamente demostrado el efecto de la terapia balnearia? Pregunta para la doctora Alena Korenčíková, directora médica de los balnearios de Piešťany y Smrdáky.
Sin duda alguna. En el pasado se realizaron numerosos estudios científicos que han confirmado los efectos beneficiosos de la balneoterapia. Hoy en día, en el sector balneario seguimos recurriendo a estas investigaciones y a la medicina basada en la evidencia. En el marco de nuestra legislación, la terapia balnearia es un tratamiento complementario. Se suma al tratamiento ambulatorio o institucional previo para diversas enfermedades crónicas o estados postoperatorios.
Eslovaquia es uno de los países con un amplio espectro de uso de la terapia balnearia y, básicamente, casi todas las enfermedades crónicas pueden complementarse con la terapia balnearia.
La base es el tratamiento con recursos curativos naturales, pero también utilizamos la hidroterapia, la fisioterapia (por ejemplo, electroterapia, magnetoterapia, láser o fototerapia) y la rehabilitación individual y en grupo. Una parte importante es también una dieta adecuada. El objetivo no es solo mejorar el estado de salud del paciente, sino también educarlo y ayudarlo a adoptar un estilo de vida más saludable.
Las historias de pacientes concretos muestran el impacto significativo que puede tener el tratamiento balneario en la calidad de vida. Lo recuerda la doctora Alena Korenčíková.
Hay muchas historias como esta, pero muy emotivo fue el caso de un niño de seis años con dermatitis atópica grave, también conocida como eccema infantil. Tenía casi todo el cuerpo afectado, lloraba mucho y estaba nervioso. Durante el tratamiento balneario, su estado mejoró aproximadamente en un 80 %. Empezó a sonreír, a jugar con otros niños y la alegría en los ojos de sus padres fue inolvidable.
El agua mineral se forma a lo largo de miles de años. ¿Existe el riesgo de que algunas de sus fuentes desaparezcan en el futuro?
En Eslovaquia hay muchos balnearios abandonados. Se trata de lugares donde estamos seguros de que hay agua muy valiosa. Pero también hay lugares con agua curativa reconocida que aún no se utilizan. Por supuesto, es una cuestión de inversiones considerables. A título informativo, en la década de 1920 había registrados casi 80 balnearios en el territorio de Eslovaquia.
Dijo la profesora Jarmila Božíková, y el periodista Július Cmorej también revela la rica historia de los balnearios en su libro Kúpele odviate časom (Balnearios arrastrados por el tiempo).
El libro se basa en postales históricas. Hay 72 balnearios que hoy en día ya no existen. Por supuesto, no podemos imaginárnoslos tal y como entendemos hoy en día el concepto de balneario. Eran pequeños edificios con manantiales donde la gente iba a bañarse. Cuando descubrieron que el agua tenía ciertos efectos curativos, empezaron a acudir con más frecuencia, más tarde se construyeron alojamientos y se empezaron a ofrecer diferentes tratamientos médicos.
Július Cmorej lleva 40 años coleccionando postales que documentan cómo durante el auge del turismo balneario a finales del siglo XIX y principios del XX, los balnearios se convirtieron en una especie de centro social.
Allí se celebraban diversos eventos sociales, bailes y fiestas. Por ejemplo, los hombres solían ir allí a menudo a tomar algo. Existen postales históricas que capturan este tipo de entretenimiento y comidas.
En el libro podemos leer que los baños de Hodejov en Gemer, que hoy ya no existen, fueron en cierto sentido los precursores de los modernos centros de bienestar. Allí trabajaba un médico alemán que introdujo y promovió un método terapéutico especial. No se trataba solo de baños o curas de agua, sino también de ejercicio físico. A los pacientes les ordenaba realizar trabajos físicos, como transportar ladrillos, lanzar arena o cortar leña. Estas actividades también formaban parte del tratamiento balneario.
Muchos balnearios se convertían en los llamados centros turísticos durante el verano. Esto significa que las mujeres con hijos iban a estos balnearios y allí pasaban las vacaciones. Algunos balnearios hacían lo posible para que los maridos pudieran visitar a sus esposas, para lo cual se adaptaron incluso las conexiones ferroviarias.
Lo interesante era que el tratamiento comenzaba incluso antes de llegar al balneario. En vagones especiales se ofrecía a los viajeros tratamientos en los que el agua se calentaba directamente en la caldera de la locomotora de vapor.
El ciclo «Agua viva» acercará a sus oyentes a los balnearios eslovacos desde sus orígenes hasta su forma actual. Sin embargo, se prestará especial atención al presente y al papel que desempeñan los balnearios en la vida actual. Continúa la directora de Radio Eslovaquia Internacional, Jozefína Mikleová.
De este modo, continuamos con la tradición de concursos para los oyentes de nuestra emisora. El ciclo tiene como objetivo presentar los balnearios eslovacos como un fenómeno único con renombre internacional y reforzar la imagen de Eslovaquia como un país con ricos recursos naturales y una elevada cultura. relajación, regeneración y estilo de vida saludable.
Juntos visitaremos Piešťany, un balneario mundialmente conocido por el tratamiento del reumatismo con un barro sulfuroso único. Los balnearios históricos inscritos en la UNESCO para el tratamiento del aparato digestivo: los balnearios de Bardejov. Los balnearios más jóvenes con una composición de agua única en Europa para el tratamiento de enfermedades cardiovasculares: Dudince y muchos otros...
Estimados oyentes, tal y como les prometimos al final de nuestra charla sobre los balnearios eslovacos, tenemos preparada una pregunta del concurso: ¿Cuántos recursos minerales hay registrados actualmente en el registro del Ministerio de Sanidad de la República Eslovaca? (respuesta correcta: 1948)
Entre las respuestas correctas sortearemos a un ganador, al que enviaremos...
Envíenos sus respuestas antes del 28 de febrero a la dirección:
Slovenský rozhlas,
Radio Slovakia International,
Mýtna 1,
817 55 Bratislava
Eslovaquia,
o por correo electrónico a: rsi_spanish@slovakradio.sk
Concurso Agua viva_ronda introductoria
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
