Como siempre, con la llegada de un nuevo mes, en este caso el mes de julio, en su primer fin de semana nos dirigimos hasta todos Ustedes, para ofrecerles otra ronda de nuestro concurso, que este año lleva el título de Agua Viva y durante el cual visitamos algunos de los muchos balnearios que hay en Eslovaquia. Como siempre, únicamente queremos recordarles que escuchen con atención ya que al final les formularemos la pregunta cuya respuesta acertada les permitirá la participación en el sorteo.
Sin embargo, antes de dar paso a la sexta ronda, lo que haremos será ofrecerles la respuesta de la quinta y, lógicamente, conoceremos al vencedor de la misma. En la anterior ronda les preguntábamos... ¿En qué año comenzó la transformación de los Balnearios Rajecké Teplice en el Spa Aphrodite? La respuesta era 1996. Y el nombre del afortunado vencedor de esta ronda, y que por tanto recibirá nuestro premio es…, atención…:
…. Johnny Ramírez López, que nos escribe desde la ciudad de Lima, capital de la República de Perú. ¡Enhorabuena Johnny!
Pero todavía no hemos acabado. Porque la persona que ha obtenido el premio principal, que corresponde a todas las respuestas enviadas por los oyentes de todas las redacciones, de lenguas diversas, de RSi, es Mohamed Bouzeboudja, oyente de la redacción francesa y que escribe desde Argelia. Sin embargo, y lamentablemente, tras contactar con él nos ha informado que no podrá disfrutar de dicho premio, por lo que este ha pasado al suplente, que en este caso se trata de…. Juan Franco Crespo, que nos escribe y escucha desde la ciudad de Valls, en Catalunya, Reino de España, y que es asiduo oyente de nuestra redacción. A él le ha correspondido una estancia para dos personas a pensión completa durante siete noches, y con tratamientos terapéuticos diversos, en el balneario de Nový Smokovec… ¡Enhorabuena a ambos afortunados…!!
Y ahora sí, vamos a la sexta ronda…
No todos los balnearios surgieron junto a manantiales minerales. Algunos encontraron su mayor fuente en la propia naturaleza. En el abrazo de las cumbres de los Tatras, allí donde el sol de la mañana ilumina las laderas de las montañas y el viento transporta el aroma de los bosques de coníferas, se encuentra Nový Smokovec. Un lugar donde el aire puro de alta montaña, el silencio de los bosques y el ritmo pausado de las montañas se convierten en medicina para el cuerpo y el espíritu. Desde hace más de un siglo, el Balneario de Nový Smokovec combina la fuerza del clima de los Tatras con tratamientos especializados y el cuidado de la salud. A los pies del majestuoso pico Slavkovský štít, los visitantes encuentran no solo alivio físico, sino también un espacio para recuperar la serenidad interior. Cada respiración recuerda aquí que, a veces, el agua más valiosa de la vida es precisamente el aire puro de la montaña y el tiempo dedicado a uno mismo. En esta nueva ronda de nuestro ciclo “Agua Viva”, les invitamos a descubrir uno de los balnearios climáticos más conocidos de Eslovaquia: el Balneario de Nový Smokovec. La sexta entrega ha sido preparada por nuestra compañera de la redacción francesa, Kristína Hanáková.
Todo excepcional lugar tiene su propia historia. La historia del Balneario de Nový Smokovec comenzó a escribirse en el siglo XIX gracias a la visión de un médico que creía firmemente en el poder curativo de la naturaleza de los Tatras y de su clima de alta montaña. Desde los primeros edificios sanatoriales hasta el moderno complejo actual, el balneario ha recorrido un camino extraordinario, manteniendo intacta su misión: ayudar a las personas a recuperar la salud, la fuerza y el equilibrio vital. Sobre la rica historia, la tradición y el presente del Balneario de Nový Smokovec nos hablará ahora su directora, Katarína Lazorčáková.
El Balneario de Nový Smokovec es el que está situado a una mayor altitud de toda Europa Central. Su mayor ventaja es que cuenta con un clima único de alta montaña, el propio de los Altos Tatras, cuyos efectos fueron descubiertos, hace ya 150 años, por el doctor Mikuláš Szontagh, médico y visionario que, puede decirse, se adelantó a su tiempo.
Su historia comenzó cuando llegó a los Tatras como médico en busca de trabajo. Como padecía problemas respiratorios, pronto descubrió que el clima de los Tatras le proporcionaba un notable alivio con sus problemas respiratorios. Por ello, empezó a soñar con fundar su propio establecimiento terapéutico en los Altos Tatras. Ese sueño empezó a hacerse realidad hace 150 años, cuando en 1876 abrió sus puertas la primera casa balnearia. La base de su visión era la convicción de que la naturaleza podía formar parte inseparable del tratamiento médico. Y ese es el mismo principio sigue guiando hoy al Balneario de Nový Smokovec, donde los procedimientos terapéuticos especializados se combinan con un entorno único como el de los Altos Tatras. Sin embargo, la historia más reciente merece que hagamos también una mención especial sobre el devastador temporal de viento que azotó los Altos Tatras en 2004. En aquel momento, tras la desgracia, la dirección del balneario no estaba segura de poder continuar con su actividad ni de que los pacientes siguieran interesados en los tratamientos, ya que la catástrofe transformó profundamente el paisaje de la región. Afortunadamente, con el tiempo se lograron superar todas las consecuencias, los bosques se regeneraron y la vida en los Altos Tatras volvió a la normalidad.
Pero algún tiempo después llegó otra crisis: la pandemia de coronavirus. No sabíamos qué hacer, pero fuimos uno de los pocos balnearios que permanecieron abiertos durante todo ese período, ofreciendo atención y tratamientos balnearios de forma continuada.
Así recordaba aquel difícil período la directora del balneario, Katarína Lazorčáková. El complejo de Nový Smokovec está formado por cuatro hoteles, dos de los cuales poseen un importante valor histórico y forman parte del patrimonio cultural nacional. Uno de ellos es el Hotel Palace, declarado monumento cultural nacional y también el edificio más grande del recinto. El segundo es el Hotel Branisko, el más antiguo del complejo. Posteriormente se incorporaron también los hoteles Palace Grand 1 y Palace Grand 2. El Balneario de Nový Smokovec es el único balneario climático de los Altos Tatras que aprovecha con fines terapéuticos los efectos de un clima único, cuyos beneficios han sido científicamente demostrados.
La localidad de Nový Smokovec se encuentra en una zona moderadamente fría, caracterizada por un clima no demasiado extremo. Los elementos terapéuticos de este clima de los Tatras destacan por la extraordinaria pureza del aire, las elevadas horas de exposición solar y radiación ultravioleta, la menor presión atmosférica, una humedad equilibrada y una alta concentración de ozono en el aire.
Quien nos lo explicaba era Pavol Porubský, médico jefe de este establecimiento balneario. Como añadía, uno de los principales métodos terapéuticos del mismo es la climatoterapia.
La climatoterapia es un método de tratamiento que utiliza factores específicos como el aire puro, la radiación solar y la altitud para tratar y prevenir principalmente enfermedades pulmonares y alérgicas. El aire limpio actúa sobre el organismo humano de forma específica y compleja. Sin embargo, no se trata únicamente de factores aislados. En los Altos Tatras, y especialmente en nuestra zona, disfrutamos de un aire prácticamente libre de alérgenos, lo que constituye uno de los principales beneficios para las personas que padecen enfermedades respiratorias.
Precisamente el aire puro de alta montaña y las excepcionales condiciones climáticas convierten a Nový Smokovec en un lugar al que muchos pacientes regresan con gusto una y otra vez. Los efectos de la climatoterapia no se perciben únicamente durante la estancia, sino que a menudo se prolongan durante meses después del regreso a casa. La fuerza curativa de la naturaleza de los Tatras queda reflejada también en las historias de quienes permanecen fieles al balneario durante décadas. Una de ellas es Irena Jurišová, de 95 años y natural de Kremnica, que acude a los Altos Tatras desde hace más de medio siglo. A continuación, nos contará qué significa para ella este lugar y por qué sigue regresando año tras año.
Recomiendo los Tatras a todo el mundo. Me siento muy afortunada de que mi neumóloga me recomendara que hiciera este tratamiento todos los años. Vivo sola en un piso en Kremnica y, para mantenerlo en buenas condiciones, tengo que seguir ocupándome de muchas tareas. Por eso valoro tanto la comodidad que encuentro aquí, durante mi estancia. Me encanta venir a los Tatras porque tengo una amiga de ochenta años con la que llevo cuarenta años asistiendo a estos tratamientos. Antes me alojaba en el hotel Branisko y también me gustaba mucho, pero la edad ya no me permite subir trescientos escalones al día ni hacer excursiones largas como antes. Por suerte, este año me ofrecieron alojarme en el hotel Palace Grand 2, donde me siento muy satisfecha y a gusto. No solo por el alojamiento, sino también por las personas que trabajan en él. Son amables, cordiales y siempre están dispuestas a ayudar. Valoro enormemente esa amabilidad, es algo que me llevo conmigo de regreso a casa.
La vida de la señora Irena no ha estado exenta de duras pruebas. Hace veintiséis años perdió a su marido y también tuvo que afrontar la dolorosa pérdida de sus dos hijos. Hoy, su principal apoyo es su nieta. A pesar de todo, como ella misma afirma, hay que seguir viviendo mientras sea posible. Desde los dieciocho años convive con el asma y fuertes alergias, por lo que aprecia especialmente los beneficios terapéuticos del clima de los Tatras. Entre los tratamientos que más valora se encuentran los masajes y las inhalaciones, que le proporcionan alivio y contribuyen a mejorar su calidad de vida. Como nos explica el médico jefe del balneario, Pavol Porubský, los pacientes con enfermedades respiratorias constituyen el grupo más numeroso de clientes.
Se trata principalmente de pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica, rinitis alérgica y también personas en fase de recuperación tras operaciones de las vías respiratorias, intervenciones pulmonares o de tiroides, así como algunos casos leves de trastornos neuróticos. Además de la climatoterapia, nos dedicamos a la rehabilitación mediante el movimiento. Enseñamos a los pacientes, entre otras cosas, técnicas correctas de respiración. Junto a los ejercicios respiratorios en grupo, ofrecemos también sesiones individuales y actividades de marcha nórdica o nordic walking.
Según las recomendaciones del doctor Porubský, los mejores resultados se obtienen cuando la estancia terapéutica dura entre veintiún y veintiocho días. Los primeros siete a diez días constituyen una fase de aclimatación. Aproximadamente a partir del décimo día comienzan a activarse en el organismo procesos que contribuyen a mejorar el estado de salud y a fortalecer el sistema inmunitario. Sin embargo, el Balneario de Nový Smokovec no ofrece únicamente atención médica especializada. Sus huéspedes también disponen de una amplia oferta de servicios complementarios, actividades recreativas y opciones para disfrutar activamente de su tiempo libre. La directora del balneario, Katarína Lazorčáková, nos ofrece más detalles.
Además de la atención balnearia, que constituye nuestra actividad principal, ofrecemos también estancias de recuperación destinadas a trabajadores que realizan labores físicamente exigentes. Asimismo, desarrollamos actividades de turismo de congresos. Cada año acogemos varias decenas de conferencias, muchas de ellas de carácter internacional. Disponemos de un amplio centro de congresos con capacidad para más de trescientas personas, un servicio que goza de gran popularidad entre nuestros visitantes.
A María Galfiová, de 76 años, nos la encontramos durante un paseo por el hermoso entorno de los Altos Tatras. Natural de Bratislava, regresa cada año al Balneario de Nový Smokovec, principalmente para tratar su asma. Su estancia le aporta alivio no solo gracias a los beneficios del aire puro de montaña, sino también por la atmósfera única del lugar y por los reencuentros con personas que han formado parte de una etapa importante de su vida. Los Altos Tatras son para ella un verdadero segundo hogar. Trabajó aquí durante más de treinta años y pasó en esta región buena parte de su vida profesional. Por eso siempre vuelve con enorme satisfacción.
Todavía conservo aquí un amplio círculo de amigos y personas cercanas. También mantengo el contacto con antiguas compañeras de trabajo, ya que trabajé en el Ayuntamiento. Todo eso me atrae cada año de vuelta a los Tatras. Soy alérgica y asmática, y cuando regreso de los Tatras y acudo a revisión con mi doctora, todas mis analíticas salen completamente diferentes y mucho mejores que antes de venir. Por eso estoy convencida de que esta estancia resulta beneficiosa. No solo por el aire, sino también por todos los tratamientos que ofrece el balneario.
Para la señora María, una de las actividades más valiosas es la marcha nórdica o nordic walking. Le gustó tanto que, al regresar a casa, adquirió sus propios bastones para seguir practicándola. Incluso realizó un pequeño curso para aprender la técnica correcta y actualmente sale con regularidad a caminar por la zona de los Pequeños Cárpatos. Y ¿por qué recomendaría el Balneario de Nový Smokovec a nuestros oyentes? Tras doce años de experiencia como huésped, asegura que cada estancia le ha aportado beneficios. Destaca la calidad de los tratamientos, la mejora de su estado de salud y las numerosas posibilidades de descanso activo. Recomienda especialmente las excursiones y paseos por el espectacular paisaje de los Tatras, que, según afirma, contribuyen tanto al bienestar físico como al equilibrio emocional. Pero, ¿cuáles son, según la directora Katarína Lazorčáková, las principales razones para elegir precisamente el Balneario de Nový Smokovec?
Mi recomendación principal, sin lugar a dudas, sería que vinieran al menos una vez. Que lo descubrieran. Porque cuando alguien nos visita una vez, suele querer regresar. Los visitantes comprenden rápidamente que una estancia aquí tiene una gran importancia para la salud, para la calidad de vida, para el bienestar y también para desconectar de las preocupaciones cotidianas. Los Altos Tatras son el corazón de toda Eslovaquia y merece la pena descubrirlos. Además, recibimos numerosos pacientes procedentes del extranjero, especialmente de la República Checa.
Así que, si han escuchado con atención, queridos radioyentes, seguro que les será sencillo contestar a la pregunta de esta sexta ronda. Ahí va: ¿Cuántos días debería durar, de forma óptima, una estancia terapéutica en el Balneario de Nový Smokovec??? Repetimos: ¿Cuántos días debería durar, de forma óptima, una estancia terapéutica en el Balneario de Nový Smokovec? Entre todas las respuestas correctas sortearemos además el premio principal: una estancia de salud y bienestar en el Balneario de Nový Smokovec para dos personas, con pensión completa y diez tratamientos terapéuticos incluidos. Nos pueden enviar la respuesta hasta el próximo 28 de julio, a la dirección siguiente:
Radio Eslovaquia Internacional. Redacción en lengua española
Mýtna 1,
817 55 Bratislava
República Eslovaca.
O también a nuestra dirección de correo electrónico: rsi_spanish@slovakradio.sk
¡Mucha suerte a todos…!
El balneario de Nový Smokovec
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
