En este nuevo episodio de nuestra serie “Agua Viva”, nos trasladamos a la pintoresca localidad de Turčianske Teplice, en el centro de Eslovaquia. En pleno corazón de la ciudad se alza un complejo turístico que, alimentado por un generoso manantial de aguas termales, ofrece una combinación perfecta de tratamientos terapéuticos, relax y entretenimiento. Marika Antašová, redactora de la redacción alemana de Radio Slovakia International, nos invita a descubrir el moderno balneario de Turčianske Teplice.
Turčianske Teplice destaca como una de las ciudades balneario más antiguas de Eslovaquia. Sus aguas termales ya resonaban en la historia en 1281, fecha de su primer registro escrito. Incluso el rey Segismundo de Luxemburgo —monarca de Hungría y emperador del Sacro Imperio Romano Germánico— alivió allí los dolores de su gota en el siglo XV. Siglos más tarde, la mítica emperatriz Isabel de Baviera, más conocida como Sisi, grabaría también su huella en el lugar; hoy, un restaurante en el Hotel Royal Palace y una fuente de agua medicinal rinden homenaje a su memoria.
Hasta hace poco, el complejo presumía con orgullo de este legado aristocrático ofreciendo exclusivos tratamientos con oro de 24 quilates bajo el nombre de “Golden Spa Turčianske Teplice”. Sin embargo, aunque la majestuosidad del pasado se respira en cada rincón, el complejo ha sabido reinventarse y ahora opera bajo el sello de “Modern Spa Turčianske Teplice”. Con este giro contemporáneo, el destino ya no solo atrae a la tercera edad, sino que se ha convertido en el refugio perfecto para jóvenes y familias que buscan exprimir al máximo su dinámico parque acuático termal. Lesia Hoghová, responsable de marketing, desvela los motivos de esta firme apuesta por la modernidad:
Nos definimos por la innovación y la sostenibilidad. Climatizamos nuestras piscinas y edificios mediante energía geotérmica, y hemos cubierto nuestros tejados con paneles fotovoltaicos para maximizar la eficiencia energética. Comprometidos con el futuro, integramos tecnología de vanguardia en todas nuestras operaciones, incluyendo estaciones de carga para vehículos eléctricos. Además, la reciente renovación de nuestras instalaciones de balneoterapia nos consolida como el destino de bienestar y spa de referencia en Eslovaquia.
El balneario de Turčianske Teplice fue el primer centro de Eslovaquia —y durante mucho tiempo el único— especializado en afecciones urológicas y enfermedades renales crónicas. Este prestigio motivó al urólogo Robert Fröhlich a aceptar una oferta de trabajo en la institución. Así, tras diez años de experiencia en el quirófano, comenzó a orientar su carrera también hacia la atención posoperatoria de patologías crónicas.
Esa es una de las razones por las que me apasiona trabajar allí: ser testigo del impacto del tratamiento y de la felicidad de la gente. De cada cien pacientes que evalúo en su revisión final, noventa y nueve se van completamente satisfechos, lo cual es un logro increíble. Algunos reflejan un cambio físico radical, como aquellos que llegan en muletas y se marchan caminando por sí mismos. Pero el beneficio no es solo corporal; la salud mental también se transforma. Atendemos a personas con procesos oncológicos, como cáncer de mama o de próstata. Tras una prostatectomía radical, el equilibrio emocional suele quedar muy debilitado. En solo tres o cuatro semanas, nuestro programa de spa logra mejorar de forma notable su estado de ánimo y su actitud ante la vida.
Sin embargo, Turčianske Teplice no solo recibe a pacientes con enfermedades urológicas, oncológicas o renales.
Somos el balneario más versátil de Eslovaquia y estamos preparados para cuidar de su salud integral. Ofrecemos tratamientos especializados para trastornos musculoesqueléticos, incluyendo la recuperación postraumática, rehabilitación postquirúrgica y reemplazos articulares. Asimismo, brindamos atención experta a personas con afecciones neurológicas, desde niños con parálisis cerebral hasta adultos que conviven con esclerosis múltiple, polineuropatías y diversas dolencias neuromusculares.
El director médico del centro destaca la composición exclusiva del agua mineral local como un componente esencial del tratamiento
No todas las aguas minerales poseen propiedades terapéuticas; para ser consideradas como tales, deben contener al menos mil miligramos de sólidos disueltos por litro. El agua de Turčianske Teplice, por ejemplo, destaca por su riqueza mineral, alcanzando una concentración de 1524 miligramos por litro de tipo sulfatada, cálcico-magnésica y bicarbonatada. Conocer con precisión esta composición es fundamental para adaptar las pautas de consumo a las necesidades y condiciones médicas específicas de cada paciente. Por lo general, se recomienda ingerir entre uno y dos decilitros de esta agua mineral tres veces al día, siempre bajo la premisa de evitar el consumo excesivo para garantizar su eficacia terapéutica.
En Turčianske Teplice hay cuatro manantiales de agua potable: Žigmund, Sissi, Kollár y Živena. La gente, provista de botellas de plástico, hace cola ante el manantial Živena —de gran caudal—, situado frente al hotel Royal Palace. Sin embargo, nadie llena un solo vaso. Veronika, una pensionista que se hospeda en el balneario, explica la razón:
Debes dejar que se enfríe; no lo tomes caliente. Viértelo en una botella, déjalo sobre la mesa y disfrútalo después.
Según el panel informativo del manantial Živena, el agua brota a una temperatura de entre 39 y 44 grados, siendo recomendada para tratar afecciones de la vesícula biliar, la prostatitis y la inflamación de la mucosa del colon. Testigo de sus propiedades es Jela, una visitante que la consume regularmente desde hace más de una década.
La tomo porque me ayuda con la digestión. Mis problemas de vesícula han disminuido y ya no sufro las molestias de antes, como despertarme por la noche con una acidez que me subía hasta la nariz. Ahora todo va muy bien.
Incluso el agua utilizada en los tratamientos debe enfriarse antes de entrar en contacto con la piel. El calor recuperado se aprovecha para calentar las piscinas», explica Lesia Hoghová, directora de marketing del spa.
También contamos con una piscina cubierta, pionera en Eslovaquia por estar situada en una planta alta. Además, ofrecemos tres piscinas de aguas termales activas que permiten bañarse directamente en el manantial de agua mineral con propiedades curativas. Dos de estas piscinas se encuentran en el parque acuático y una exclusiva tercera está ubicada en nuestro hotel de cinco estrellas.
El Baño Azul —conocido en la actualidad como el Baño Dorado o Baño Real— está conectado con el Royal Palace Hotel y constituye tanto una joya arquitectónica como un destacado monumento cultural.
Aunque por fuera evoca la estética de una capilla, su interior resguarda una piscina en pleno funcionamiento. Se trata de una instalación pequeña pero dotada de una atmósfera singular. Su ambiente pacífico y la temperatura agradable del agua conforman un entorno idóneo para el descanso y la reflexión.
Dentro del hotel balneario Veľká Fatra se encuentra una amplia zona de balneoterapia. Su oferta incluye masajes, envolturas corporales y sesiones de ejercicio, pero —sobre todo— los tratamientos a base de agua que constituyen la esencia de la identidad del spa. Lesia Hoghová nos presenta algunos de ellos a continuación:
Ofrecemos una selección de baños terapéuticos con aditivos naturales como turba o barro del Mar Muerto, además de nuestro exclusivo baño de cerveza, una de las opciones más populares. En este tratamiento único, te sumergirás en aguas termales minerales enriquecidas con levadura de cerveza, recreando la auténtica sensación de flotar en esta bebida. Para completar la experiencia, podrás disfrutar de una cerveza bien fría durante la sesión. Es una alternativa muy valorada por el público masculino, ideal para relajar profundamente el cuerpo y la mente.
Los huéspedes del spa también pueden despejar la mente en el espacioso parque del balneario, declarado monumento cultural nacional. Este entorno natural alberga la fuente de agua mineral Kollár y está atravesado por el sereno arroyo Teplica.
El parque alterna zonas de césped abierto con agrupaciones de árboles de copa amplia. Los amantes del arte apreciarán, sin duda, las esculturas modeladas a partir de árboles vivos y los bancos de diseño poco convencional. Cerca de la fuente nos encontramos con Milada, una paciente de cáncer que se hospeda en
Vivo en Žilina, pero aquí me crié con mis padres y de aquí también es mi esposo. He pasado momentos maravillosos en esta ciudad, sobre todo en el parque.
La mitad del parque pertenece al balneario y la otra mitad al municipio. “Actualmente, la cooperación con Moderné kúpele Turčianske Teplice es la habitual”, afirma el alcalde de la localidad, Igor Hus.
Estamos dedicados a encontrar las mejores soluciones. Juntos hemos superado muchos retos y, aunque la situación no siempre fue la ideal, hoy vemos cómo nuestra localidad progresa con fuerza. El complejo de spa dinamiza el centro de Turčianske Teplice, complementado por restaurantes y un centro comercial, mientras que la zona peatonal se ha convertido en un paseo vibrante donde la gente se reúne a conversar. Confío en que esta colaboración seguirá dando grandes frutos. Queremos que Turčianske Teplice sea un hogar extraordinario, no solo para quienes nos visitan por el spa, sino ante todo para nuestros residentes. Lograrlo implica diseñar áreas de descanso, resolver el aparcamiento y gestionar la expansión constructiva actual. No es un camino fácil y requiere de mucha sensibilidad. Un claro ejemplo fue el proceso de los apartamentos construidos por el spa: aunque tomó tiempo, la voluntad de entendimiento siempre prevaleció y logramos llegar a un acuerdo.
Lesia Hoghová añade que el balneario y la localidad se esfuerzan por apoyar mutuamente sus respectivos eventos. Por ejemplo, el balneario aporta premios para las rifas de los eventos locales, mientras que el municipio permite el acceso a través de la zona peatonal para los eventos del balneario. La programación, dirigida tanto a residentes como a visitantes, se enriquece con conciertos, exposiciones y encuentros sociales. El alcalde destaca especialmente las Fiestas de la Ciudad y la Fiesta de la Cosecha del Alto Turiec. Por su parte, la responsable de marketing del balneario resalta un evento en particular:
Inauguramos la temporada cada mes de mayo con la llegada del rally internacional de coches clásicos “500 Kilómetros de Eslovaquia”. Ningún otro evento en la localidad logra reunir a tanta gente como este. En esta última edición, 150 joyas de época se estacionaron frente a nuestros hoteles y alojamientos. Además, para el deleite de los asistentes, los modelos históricos compartieron protagonismo con los vehículos más recientes, ofreciendo un contraste único entre el pasado y el futuro de la automoción.
Si desea disfrutar del arte y de experiencias memorables, le sugerimos visitar la Galería Mikuláš Galanda, ubicada a muy poca distancia del parque, o la Galería Artur, integrada en el propio complejo del balneario. Asimismo, quienes prefieran explorar los alrededores de la localidad tienen a su disposición una variada selección de excursiones opcionales.
El valle de Gader es un destino sumamente popular. Para que nuestros huéspedes puedan explorar este hermoso entorno a su propio ritmo, ofrecemos alquiler de bicicletas eléctricas y cuadriciclos a pedales para niños. Asimismo, recomendamos visitar el castillo de Bojnice, uno de los atractivos favoritos de la región. Al alojarse con nosotros, todo queda muy cerca: incluso el centro geográfico de Europa se encuentra a solo doce kilómetros de distancia, convirtiéndose en otra parada imprescindible durante su estancia.
En la zona también hay varias estaciones de esquí que colaboran con el spa para ofrecer descuentos a los huéspedes; lo habitual es pasar el día esquiando y la tarde relajándose en las aguas termales. Además, las montañas de los alrededores ofrecen opciones para todos los gustos, desde paseos para senderistas ocasionales hasta rutas para excursionistas experimentados. Si quiere disfrutar del ambiente de finales de otoño en Turčianske Teplice, participe en nuestro concurso y responda correctamente a la siguiente pregunta:
¿Cuál es el nombre del arroyc que atraviesa el parque del balneario?
Por favor, envíen sus respuestas antes del 31 de octubre de este año a la siguiente dirección postal: Radio Slovakia International, Slovenský rozhlas, Mýtna 1, 817 55 Bratislava, República Eslovaca. También pueden hacerlo por correo electrónico a rsi_spanish@stvr.sk.
Entre todas las respuestas correctas recibidas en las distintas secciones de RSI, sortearemos un vale de regalo para una estancia de dos noches para dos personas en el Spa & Aquapark, válido hasta el 23 de diciembre de este año. El premio incluye alojamiento en el Hotel Veľká Fatra, régimen de media pensión y acceso tanto al Aquapark como a la piscina. Además, sortearemos un paquete de obsequios exclusivo en cada una de las secciones lingüísticas de RSI.
¡Muchos éxitos a todos!
Agua Viva-Turčianske Teplice
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
Galéria
