Antes de pasar a la décima, es decir última ronda de nuestro concurso Agua Viva tenemos que revelarles los nombres de los ganadores de ambos premios.
La respuesta correcta de la novena ronda es: Teplice.
El ganador de la estancia en el balneario de Turčianske Teplice es: Nesrine Bahri, de la ciudad de Sfax, Túnez.
El ganador del regalo sorteado en la sección española es: Jorge Bustos Alarcón, Talagante, Chile.
El agua está ligada a Lúčky desde hace siglos. Fue precisamente gracias a ella que, a los pies del Choč, surgió un lugar al que la gente acudía en busca de salud mucho antes de que se construyeran aquí los primeros edificios balnearios. Hoy en día, Lúčky es un extenso complejo balneario que combina la tradición con los tratamientos modernos, el descanso y la estancia en plena naturaleza. En el marco de la 10.ª edición del concurso «Agua viva», Patrícia Polakovičová, de la sección inglesa de RSI, nos ha presentado el entorno y la oferta del balneario de Lúčky.
La historia de los Balnearios de Lúčky se remonta a más de tres siglos atrás. Iveta Huntošová, directora comercial de los balnearios, nos explica cómo este lugar, conocido por sus manantiales, se convirtió poco a poco en un balneario.
La historia de los Balnearios de Lúčky está ligada, desde sus inicios, sobre todo al agua mineral curativa. Los habitantes de la zona ya conocían sus efectos beneficiosos mucho antes de que se construyeran aquí las primeras instalaciones balnearias. Los conocimientos sobre los manantiales curativos se transmitían de generación en generación y la gente acudía a ellos de forma natural para tratar diversas dolencias. La primera mención de nuestros balnearios data de la década de 1720, cuando Matej Bel los describió en sus «Noticias». El desarrollo más significativo se produjo aproximadamente en el año 1761, cuando Adam Turanský construyó el primer edificio de piedra.
Fue precisamente la presencia de aguas minerales curativas naturales, unida al hermoso entorno montañoso a los pies del Choč, lo que predestinó este lugar a convertirse en un balneario. En la segunda mitad del siglo XX, Lúčky se labró una reputación sobre todo gracias al tratamiento de enfermedades femeninas. Hoy en día, sin embargo, acude al balneario un grupo mucho más amplio de pacientes. Así lo explica el médico jefe del balneario, Igor Dobrík.
En el pasado, desde los años 50, tratábamos principalmente a pacientes ginecológicas. Antes de los años 50, aquí también se trataban otras enfermedades. En realidad, esto se debe a la composición de nuestra agua. Nuestra agua contiene 600 miligramos de calcio por litro y casi 100 miligramos de magnesio. Tiene mucho estroncio y hierro, y también contiene manganeso. Aquí se trataban otras enfermedades además de las ginecológicas; las más frecuentes eran las del aparato locomotor, las de las articulaciones o incluso las musculares. También se trataban aquí enfermedades neurológicas, del sistema respiratorio o del sistema digestivo. En la actualidad, también tratamos enfermedades metabólicas, siendo la diabetes la más frecuente.
Precisamente el agua mineral local sigue siendo la base del tratamiento balneario de esta localidad. El doctor Dobrík destaca además una de sus propiedades, que describe como el fenómeno del agua de Lúčky.
Tenemos un efecto especial. Se trata del fenómeno del agua de Lúčky. Esa agua está más fría que la temperatura corporal, entre 32 y 34 grados aproximadamente. Y cuando uno se sumerge en ella, tiene la sensación de haberse metido en un baño caliente. Esa agua es reconfortante. Esto es muy beneficioso e importante, sobre todo en casos de inflamaciones subcrónicas y subagudas, así como en situaciones posteriores a implantes de órganos, especialmente en lo que se refiere al aparato locomotor, por supuesto.
En Lúčky, el agua no solo se encuentra en las piscinas. Forma parte de varios tratamientos y también se utiliza como cura de agua potable. Sin embargo, en este caso, según el jefe de servicio, también depende del lugar donde la bebamos.
Lo especial es que se puede utilizar tanto para uso interno como externo. Y ambos efectos se complementan y se potencian mutuamente. Por eso es tan eficaz. No basta con llevarse el agua y beberla en casa, porque allí los minerales se precipitan y ya no es tan eficaz. Hay que beber el agua directamente en el manantial.
Los médicos y los expertos hablan de los efectos curativos del agua. Sin embargo, a nosotros también nos interesaba saber por qué los propios visitantes vuelven a Lúčky y qué es lo que más valoran de su estancia.
Llegué ayer mismo y ya conocía Lúčky, porque una vez me detuve aquí para darme un baño en aguas termales, así que tenía muchas ganas de venir, ya que me habían recomendado un tratamiento balneario y, por eso, elegí precisamente estos balnearios. Además, está en un bonito entorno natural, así que, de momento, estoy encantada.
Como es la primera vez que vengo, he notado un trato muy serio por parte de la gente que trabaja aquí; realmente son unos profesionales y se han esforzado al máximo. Y, en general, todos, todos los que trabajan aquí son geniales, increíbles. No tengo nada que reprocharles. Es la primera vez que me someto a este tipo de tratamientos y, sin duda, no será la última. Porque es sencillamente perfecto. El cuerpo es tu templo y uno debería cuidarlo.
Bueno, ya es la séptima vez que vengo, vengo todos los años. De hecho, llevo viniendo estos siete años. Estoy muy contenta aquí, por eso vuelvo. Me ayuda mucho esta altitud y también el aire. Y estamos muy contentas. Con todo, tanto con el alojamiento como con los tratamientos. Y de la comida ni hablemos, es perfecta. Los tratamientos están tan programados que apenas tenemos tiempo de cambiarnos de ropa, dar una vuelta y ya estamos de vuelta. Y al final estamos tan cansadas que ya no podemos con nada. Por la noche, directamente a la cama, ya ni siquiera hay tiempo para divertirse...
Sin embargo, según los expertos, en el tratamiento balneario no solo influyen los tratamientos individuales. También es importante el entorno en el que la persona pasa varios días o semanas. Y es precisamente en esto donde Lúčky tiene una ventaja destacada, tal y como explica Igor Dobrík, director médico del balneario de Lúčky.
Aquí también tenemos bosques de pinos y, a lo largo de nuestros senderos, junto a los bosques, hay una gran cantidad de aceites esenciales de pino, que son beneficiosos para el sistema respiratorio, pero también para el sistema locomotor. Tienen efectos antiinflamatorios, calmantes y relajantes. Además, contamos con una cascada, lo cual es toda una rareza. Junto a la cascada hay, además, ozono natural, en dosis que no son en absoluto perjudiciales, sino que, por el contrario, estimulan los procesos curativos y tienen un efecto calmante y relajante también sobre la psique.
Sin embargo, los balnearios han cambiado considerablemente en más de trescientos años y, con ellos, también sus visitantes. Mientras que antes la gente acudía aquí sobre todo con un diagnóstico concreto, hoy en día espera mucho más de una estancia en el balneario. Así lo afirma la directora del balneario, Silvia Zacharová.
El tratamiento balneario sigue siendo, hasta la fecha, la base de nuestra oferta, pero las expectativas de los clientes son cada vez más amplias. El cliente actual busca un tratamiento especializado y espera un alojamiento cómodo, una gastronomía de calidad, servicios de bienestar, actividades deportivas y culturales, contacto con la naturaleza y también vida social. Los balnearios de Lúčky ofrecen no solo la regeneración del cuerpo, sino también la del alma. Queremos que la gente perciba los balnearios no solo como un centro donde acudir a tratar una enfermedad concreta, sino como una forma de prevención para la salud. Por eso nos alegra que cada vez más jóvenes acudan a los balnearios.
Y es precisamente la prevención lo que destaca también el médico balneario Igor Dobrík. Según él, no es necesario acudir a Lúčky solo cuando ya se tiene un diagnóstico confirmado.
Una de las funciones de cualquier tratamiento balneario es su efecto preventivo. Hay quien tiene dolor de espalda, pero en el fondo está sano. El traumatólogo dirá que estás sano y que tienes que hacer más ejercicio. Pero necesitas fortalecer esos músculos, necesitas moverte. Y esa irrigación sanguínea, ese fortalecimiento y esa nutrición de los músculos, las articulaciones y todo el cuerpo, eso es precisamente lo que te aporta la estancia en el balneario.
Sin embargo, el sector balneario actual hace tiempo que dejó de basarse únicamente en los clásicos baños minerales. En Lúčky, estos se complementan con decenas de opciones adicionales. Eva Čellárová, directora del centro balneario, nos ha guiado a través de su oferta.
En el centro balneario ofrecemos más de 60 tratamientos diferentes, que se dividen en hidroterapia, termoterapia, fototerapia, electroterapia, diversos tipos de masajes y fisioterapia. El agua mineral es uno de los pilares del tratamiento balneario en Lúčky. Aprovechamos sus efectos no solo en los baños clásicos, sino también en los tratamientos de movimiento y relajación en la piscina. Se añade a las envolturas de turba y también se utiliza como cura de agua potable.
A pesar de la gran variedad existente, la oferta de tratamientos sigue ampliándose constantemente. Además de los métodos tradicionales, se están incorporando nuevas tecnologías y formas menos convencionales de regeneración. La directora del balneario, Eva Čellárová, nos hablará más sobre ellas.
Ofrecemos diversos tipos de masajes, desde los clásicos masajes reflexológicos hasta masajes con varas de bambú, con piedras de lava, masajes con miel, termoterapia, envolturas de parafina, electroterapia, fototerapia, oxigenoterapia, estancias en cuevas de sal o terapia de movimiento. El balneocentro ha sido objeto de una importante modernización y, en la actualidad, combina los tratamientos balnearios tradicionales con las tecnologías sanitarias más modernas. Una novedad interesante es el láser MLS. Otra novedad es el sillón EMS, que utiliza un campo magnético intenso para estimular el suelo pélvico.
Sin embargo, el programa de los huéspedes del balneario no se limita al tratamiento. Las amplias y bien distribuidas instalaciones permiten alternar los tratamientos con el descanso, el deporte y la cultura. Así lo explica Iveta Huntošová, directora comercial del balneario.
Si quieren relajarse, pueden disfrutar de nuestro Aqua-Vital Park, con piscinas de agua mineral curativa, un centro de bienestar o un mundo de saunas. Para los huéspedes más activos, disponemos de zonas de cardio, gimnasio y otras actividades deportivas. Los huéspedes pueden sentarse en nuestras cafeterías, ir al cine, jugar al tenis o a los bolos, o participar en el programa cultural. Queremos que cada uno encuentre su forma de relajarse. Hay quien quiere estar activo desde la mañana hasta la noche y hay quien simplemente necesita sentarse con un buen café y un libro y tomarse un respiro.
Las veladas de baile, el cine, las representaciones teatrales y la música en directo también forman parte de la vida del balneario. Durante el verano, el programa se traslada también al quiosco de música. Además, merece la pena descubrir Lúčky más allá del propio recinto del balneario. Por ejemplo, el sendero didáctico de los artistas rinde homenaje a personalidades vinculadas al municipio: el arquitecto Milan Michal Harminc, el compositor Tadeáš Salva o el poeta Andrej Plávka. Sin embargo, el orgullo natural más famoso de la zona sigue siendo la cascada de travertino de Lúčky.
El propio complejo balneario sigue modernizándose. Se están incorporando nuevas opciones de alojamiento y otros servicios con los que Lúčky pretende atraer no solo a los pacientes balnearios tradicionales, sino también a personas que buscan un descanso breve o una estancia en plena naturaleza. Así pues, han cambiado muchas cosas tras más de tres siglos. Sin embargo, lo que estuvo presente en los orígenes de los Balnearios de Lúčky sigue siendo lo mismo: el agua mineral y el entorno a los pies del Choč.
Y con esto, nuestra visita a los Balnearios de Lúčky llega poco a poco a su fin. Sin embargo, como hemos podido comprobar, sus efectos curativos no se deben únicamente al agua mineral, sino también al entorno natural único, que ofrece a los visitantes un espacio para el descanso y la regeneración. Y precisamente a esto se refiere la pregunta de la décima ronda del concurso «Agua viva».
Concurso Agua Viva Lúčky10
Máte problém s prehrávaním? Nahláste nám chybu v prehrávači.
¿Qué tipo de árboles crecen en los alrededores de los Balnearios de Lúčky y, según el médico jefe local, contribuyen a su aire puro y a su ambiente tranquilo?
Si sabes la respuesta correcta, no dudes en participar en nuestro concurso. El ganador de un vale para una estancia terapéutica «Relax» para dos personas durante tres noches en el balneario de Lúčky, con pensión completa, se sorteará entre todas las respuestas correctas de todas las secciones de RSI.
Envía tus respuestas antes del 29 de noviembre de 2026 a la dirección
STVR
Slovenský rozhlas RSI
Mýtna 1
81755 Bratislava
República Eslovaca
¡Mucha suerte a todos!
