El Comité Intergubernamental de la UNESCO ha decidido que la lista del patrimonio cultural inmaterial se amplíe además de con la bebida japonesa sake o el jabón de oliva palestino, también con el arte naif de los eslovacos residentes en Serbia.
Varias veces, también durante este año, hemos mencionado que, desgraciadamente, hay un hueco grande en cuanto a las traducciones de la literatura eslovaca al castellano. Leer libros que narran historia ...
Recientemente ha sido descubierta una joya de la literatura eslovaca, una joya en el mundo de los cuentos de hadas. Amália Sirotková: nombre de la primera narradora de cuentos eslovaca conocida. Entre nuestros otros cuentacuentos estaban Dobšinský, Škultéty, Reuss y Rimavský, sin embargo, ahora finalmente también ella ocupa el lugar excepcional que se merece. No sólo por ser mujer, sino sobre todo porque escribió una serie de cuentos de hadas que no fueron registrados por otros coleccionistas. Ahora por primera vez el público eslovaco puede leerlos, gracias a la adaptación de Jana Piroščáková.
Jakub Bogdani es un nombre que pocos eslovacos conocen a pesar de que se trata de uno de nuestros pintores barrocos más importantes. La razón es clara. Jakub Bogdani consiguió grandes éxitos en su carr ...
Hablando sobre arte y las colecciones de la Galería Nacional Eslovaca hemos de informarles sobre la actual situación de esta importante institución nacional. El pasado jueves en una rueda de prensa fue ...
La Noche Buena es el símbolo del nacimiento de Cristo, pero el nacer está unido inseparablemente al morir. Sin embargo, nuestra sociedad ha desplazado el tema de la muerte fuera de nuestra atención, co ...
El mes de noviembre está consagrado a la fotografía, al menos durante los últimos 34 años ha sido así en nuestra capital. Este año está consagrado al tema de la biodiversidad y las consecuencias del an ...
En nuestros programas varias veces hablé de la lamentable ausencia de traducciones de las obras literarias eslovacas al castellano. Por ello me encanta informarles sobre la edición de la obra La Abeja Milenaria del escritor eslovaco Peter Jaroš al español. Peter Jaroš es uno de los autores de nuestro país de la segunda mitad del siglo XX más populares, siendo La Abeja Milenaria su obra más conocida. La escribió en el año 1979 y en 1983 la filmó el afamado director cinematográfico Juraj Jakubisko. El gran acto de traducir esta novela al castellano corre a cuenta del traductor y eslovaquista, Alejandro Hermida de Blas.
El espectáculo de teatro Las Niñas de Humenné narra la historia de cuatro chicas judías que en 1942 fueron transportadas a Auschwitz desde Eslovaquia, desde la ciudad de Humenné, siendo su transporte ...
Saludo a Notre Dame es el título del concierto que ofrecerán el organista titular de la catedral de Notre Dame de París, Vincent Dubois, y el organista eslovaco Stanislav Šurin. El concierto, con el que los artistas presentarán un saludo simbólico...
© 2025 STVR - Slovenská televízia a rozhlas
